november 2014

Ciao tutti!

Večera s priateľmi – majiteľmi víl je nielen o dobrom jedle, smiechu a upevňovaní vzťahov, ale najmä o vás. Preberáme vaše pripomienky, premýšľame čo vylepšiť a čo nového pre vás pripraviť do budúceho roku. Ilaria, Ivana, Giulietta, Cristina, Francesca, Michele a ostatní vás srdečne pozdravujú, Toskánci moji! Aby som nezabudla, sezónu 2015 sme už otvorili a až do 31.12. si objednávate FIRST MINUTE toskánske pobyty s 10% zľavou + ku každej objednávke posielam krásny darček. A presto!

Status

Pár jesenných dní v oblasti Chianti až do konca roka za LAST MINUTE ceny! Tentokrát som pre vás vybrala útulné rustikálne apartmány veľmi milej vinárskej rodiny v pokojnom prostredí s výhľadom na nekonečné vinice a zvlnené údolia….je to tam naozaj čarovné! (čestné pionerske!)
Apartmány pre 2-10 osôb v last minute cene od 22eur / osoba / noc + krásny vianočný darček a ochutnávka lokálnych vín v neďalekom Panzano in Chianti od nás :)

Viac informácii na info@siitaly.eu

last minute

Festívna nálada

Práve teraz :)  Poctivo balím-zdobím-pripravujem darčeky k vašim vianočným darčekovým poukazom! O pár dní ich máte doma priatelia! Túto festívnu atmosféru bezchybne dopĺňa horúca čokoláda pre dospelých – “bombardino”, ktoré som objavila len nedávno (neskutočná kombinácia vaječného koňaku+whisky+mlieka s horou šľahačky). Majte aj vy pohodový deň :)

PS: Do Štedrého dňa nám ostáva 29 dní, ak ešte stále premýšľate čo darovať vašim blízkym, darujte ten najkrajší darček – zážitok! Vianočné vouchre pre vás rada pripravím až do 24.12.

1

222

La cucina italiana

Nanosili sme si drevo, obľúbené ročníky chianti a už mi nič nebráni v tom zavrieť sa doma, rozkúriť v krbe a celé dni sa len hrabať v knihách a na webe, inšpirovať sa tými šikovnejšími a vyvárať od nevidím-do nevidím Toto milujem a toto ma napĺňa! Skúšať nové chute, byť zalezená za sporákom a pozývať susedov na koštovky. A keďže mnohých z vás zaujímajú moje recepty, sľubujem, že budú aj tie! Poctivo dávam dokopy knihu svojich obľúbených receptov :)  CIAO!

1383417_947536275275386_2260907697477925849_n

Al fresco

Kabát mi ešte stále visí v skrini, terasy na námestiach sú plné vravy rovnako ako počas leta, tempo je viditeľne pomalšie (prepnuté na koncoročný režim), v telke ešte nestrašia vianočné reklamy, obloha bezchybne modrá, slniečko nás neunavne ohrieva, miestami sa cítim akoby prichádzala jar! Až teraz, keď je okolitý svet opäť v rytme “slow” a hostí menej, plná dojmov a zážitkov S VAMI MOJI MILÍ TOSKÁNCI spomínam na uplynulý rok. Prehrávam si vaše spokojné tváre, humorné chvíle, dlhé noci pri víne a všetko, čo sme spolu zažili. Som vám vďačná za to všetko a už teraz mám plný notes nápadov a vychytávok do budúcej sezóny..máte sa na čo tešiť!

SEE YOU! :)

1012939_945378852157795_6187467406436141783_n

Vianočný voucher

Pod stromček trochu romantiky: vianočný darček pre blízkeho v podobe DARČEKOVÉHO POUKAZU na toskánsky pobyt! Všetko podľa vašich predstáv a budgetu…My vám k tomu pribalíme skvelý darček a 10% zľavu na pobyt!!!
Viac INFO na info@siitaly.eu

Vianocny voucher1

Romantická jeseň

Pýtate sa ma, či odporúčam cestovať do Toskánska aj počas novembra a decembra…Jednoznačne ÁNO, priatelia…vládne tu úžasná jesenná romantika a pokoj, teploty sú ešte stále príjemné, domáci vám ponúknu čerstvý voňavý olivový olej, ranné hmly nad údoliami a vôňa dymu stúpajúceho z komínov dotvárajú tú čarovnú “asisomvraji” atmosféru..a ak nie to všetko, popíjať famózne vínko pred praskajúcim krbom vás určite dostane…Predĺžené víkendy už od 150 eur/ 3 noci, osoba! Buona giornata :)
Viac INFO na info@siitaly.eu

560147_10205079332570742_8417779279530509536_n

Hlási sa čerstvý „ambassador of truffle“

Tento rok bol nadupaný zážitkami, emóciami a dobrodružstvom, ale hľadanie hľuzoviek v okolí krásneho mesta San Miniato zaraďujem medzi NAJNAJNAJ. Som šťastná, že prežívam veci, o ktorých som predtým ani nesnívala…Teším sa na „hľuzovkovanie“ s vami, moji budúci hostia! Milujem moje (vaše/naše) Toskánsko! :)