október 2017

JAZYKOVÁ ZÁŽITKOVÁ DOVOLENKA

Naučte sa zvonivej taliančine a talianskemu “la dolce vita” priamo v jeho srdci – v Toskánsku!

28.04. – 03.05.2018

Priatelia, som šťastná, že vám môžem predstaviť ďalší zaujímavý pobyt, ktorý som pre vás vymyslela. S mojou neskutočnou učiteľkou taliančiny,  temperamentnou Slovenkou so srdcom Talianky sme si pre vás pripravili nezabudnuteľnú jazykovú dovolenku u nás v Toskánsku. Týchto 6 dní bude wow ako samotné Taliansko a taliančina, vášnivých ako sicílske vdovy, plných priateľstiev, chutí, vôní a smiechu. Tí, čo sa dlho obšívajú, že s taliančinou začnú tu získajú výborné základy, pokročilí sa posunú o krok ďalej, ale hlavne spolu zažijeme veľa krásnych zážitkov.

Pretože učenie nemá byť nuda, my budeme študovať na (podľa mňa) najkrajších miestach zeme, kde vlastne moderná taliančina vznikla a každý deň si svoje vedomosti aj vyskúšame na reálnych ľuďoch v autentickom prostredí. Však ktorá z nás by si nechcela vedieť elegantne a s istotou objednať svoj obed u šarmantného talianskeho čašníka, že jo? :) Spomeňte si na Juliu Roberts, ako sa vo filme „Jedz, modli sa a miluj“ učila taliančinu a to známe „la dolce vita“ v Ríme s domácimi a ako sme sa každá na chvíľu zasnívali, že by sme to presne tak rady zažili aj my :)

19225078_1689503107745362_2768990095239541396_n

Ubytovanie:

Link: http://siitaly.eu/villa-holland

 Krásna renesančná Vila Holland sa rozprestiera na pokojnom panoramatickom mieste mimo rušných ciest obklopená hustými lesmi, olivovými hájmi, vinicami a starými mohutnými cyprusmi. Ozdobou je romantický park s fontánami, neskutočnými záhradami, ružovými či levanduľovými záhonmi a umeleckými dielami, na jej pozemku sa tiež nachádza kaplnka z roku 1647. Lokalita je svojou panenskou prírodou a pestrou krajinou ideálna na rodinnú dovolenku, cykloturistiku, či k tráveniu pohodových chvíľ v pokojnom vidieckom prostredí.

Cena: 820,00€ / osoba / pobyt (ubytovanie si možno predĺžiť o 2 noci v cene pobytu)

 Cena zahŕňa: ubytovanie s raňajkami (+strava počas zážitkového programu), bohatý zážitkový program, upratovanie 1x za týždeň, energie, wifi, parkovanie.

Cena apartmánov nezahŕňa: miestnu daň – 1,50€ / osoba nad 14 rokov / noc.

*(cena platí pri obsadení izby 2 osobami)

*(drobná úprava programu vyhradená)

*(ubytovanie si možno predĺžiť o 2 noci v cene pobytu)

1

Program

DEŇ 1.

28.04.2018 (Sobota)

***

16:00-19:00 hod. Check-in a uvítacie aperitivo

19:30 hod. Uvítacia večera vo veľmi autentickej reštaurácii A Casa Mia

(individuálna doprava, reštaurácia sa nachádza cca 5km od našej vily)

 

DEŇ 2.

29.04.2018 (Nedeľa)

***

08:45-10:00 hod. Raňajky

12:30 hod. Obed v mojej obľúbenej reštaurácii La Castellana

v romantickej dedinke Montefioralle

14:00 hod. Ochutnávka vín v malom vinárstve s výhľadom na Montefioralle

16:30-19:90 hod. 1.lekcia taliančiny

DEŇ 3.

30.04.2018 (Pondelok)

***

09:00 hod. / Navštívime neďaleké, veľmi autentické mestečko San Casciano in Val di Pesa, vychutnáme si výborné talianske café a raňajky, nakúpime na miestnych trhoch, navštívime rodinnú výrobňu cestovín a ochutnáme typický florentínsky streetfood

 V o ľ n ý  p r o g r a m

 15:00-18:00 hod. 2.Lekcia taliančiny

  

DEŇ 4.

01.05.2018 (Utorok)

***

08:45-09:30 hod. Raňajky

10:00-13:00 hod. 3.Lekcia taliančiny

16:00 hod. / Naša úžasná sprievodkyňa Štěpánka nás prevedie uličkami stredovekej Sieny a predstaví nám jej tajomstvá

 19:45 hod. / Večera vo vychýrenej miestnej seafood a rybej reštaurácii Trattoria del Pesce

DEŇ 5.

02.05.2018 (Streda)

***

08:30-10:00 hod. Raňajky

V o ľ n ý  p r o g r a m

14:00-17:00 hod. 4.Lekcia taliančiny

18:00 hod. / Návšteva krásneho rodinného vinárstva Luiano,

prehliadka vinárstva a ochutnávka vín a večerou

 DEŇ 6.

03.05.2018 (Štvrtok)

***

08:30-10:00 hod. Raňajky

Do 12:00 hod. Check-out alebo predĺženie pobytu do 05.05. a voľný program

Viac info a rezervácie na info@siitaly.eu

Si_Italy_2-vacsirozmer

Ahojte, tu Silvia :)

K mojej taliančine som sa dostala prvýkrát v roku 1991 v Kultúrnom inštitúte v Prahe. Ale tá pravá a nefalšovaná vášeň k taliančine sa dostavila až v roku 1997 v Società Dante Alighieri a Roma v Taliansku.  Bol to môj začiatok pobytu – vivere – v Ríme.

 Taliančina nie je jednoduchý jazyk. Ten, kto vám to tvrdí, ho nikdy poctivo neštudoval a nenaštudoval.

Ako je prírodne bohaté Taliansko, tak bohatý je aj jeho jazyk. Taliansko je krajina krás, je to móda, elegancia, vkus, umenie, charita a ľudskosť… toto všetko je Taliansko a taliansky jazyk. Je tvárny, je stály, má v sebe ľudskosť a naturel. Všetko v jednom. Toto je taliančina.

Prajem vám, aby aj vás si taliančina získala, ´´opantala´´ a stala sa vašou zdravou ´´drogou´´, bez ktorej neurobíte ani krok. Aby sa z nej stal váš intímny milenec, s ktorým by ste počali plod lásky, ktorý už navždy zostane váš.

 Taliančina je Biblia, je to snob, je to charita, je to bohatstvo, je to chudoba … je to mix všetkého čo život ponúka. Je to zmes sveta, morálky a nerestí. Je to dieťa, ktoré sa do vás zadrapne a viac nepustí.

 Od roku 2009 som začala taliančinu profesionálne vyučovať na Slovensku a postupne získavať skúsenosti. Tí ´´najnechápavejší´´ študenti neboli práve tými najhoršími žiakmi, práve naopak. Tí ma posúvali k podrobnejšiemu, hlbšiemu a logickejšiemu vysvetleniu jazyka.

Taliančiny sa báť netreba. Treba ju iba milovať a ona sa vám odvďačí svojou vernosťou.

Sú rôzne štýly vyučovania jazyka. Každý máme ten svoj ´´zaručený´´ spôsob. Ale určitá schéma a postup sa musí dodržať. Je iné začať študovať jazyk na Slovensku a úplne iné je sa ho učiť v Taliansku. Ale asi predsa len najľahšia forma je učiť sa taliančinu v Taliansku so slovenským lektorom. Určite to nie je zlá kombinácia.

 Pri úplných začiatočníkoch a mierne pokročilých určite nebude problém spojiť obidva stupne a charaktery žiakov. Zapojíme do vysvetľovania pokročilejších študentov a spolu budeme súťažiť, rásť a prehĺbovať tento poetický jazyk, ktorým je práve moja a aj už vaša taliančina.

Teším sa na vás v Toskánsku:)

Silvia

Naturálna kuchyňa s GABOM KOCÁKOM a MARTINOM ZÁHUMENSKÝM

12. – 16. Máj 2018

12.-16. mája si v Toskánsku v rozprávkovej oblasti Chianti vezmú vaše chuťové poháriky do parády dvaja veľkí sympoši, kuchári, ktorí svoje skúsenosti zbierali vo viacerých svetových Michelinovských reštauráciách a na ktorých by sme mali byť za ich úspechy hrdí. Môžte ich poznať aj z telky – moja láska a porotca MasterChef Slovensko MARTIN ZÁHUMENSKÝ & jeho hosť, úžasný “15-minútový kuchár z JOJky” GABO KOCÁK:)

Ukážu vám, že famózna kuchyňa nemusí byť časovo ani finančne nákladná, povedieme vás po skrytých kútoch toskánskeho vidieka, po toskánskych farmičkách, kde sa zoznámite s ich láskavými majiteľmi a ochutnáte dobroty priamo z miesta kde sa vyrábajú, a ako chalanov poznám, o zábavu bude tiež postarané:)

Budeme ubytovaní v čarovnom vinárstve Ilaria pri dedinke Montefiridolfi kúsok od Florencie, zažijeme dva dni varenia s Maťom a Gabom, ale budeme aj veľa cestovať a spoznávať lokálne vinárstva, farmičky nielen oblasti Chianti, ale presunieme sa aj k moru do známej vinárskej oblasti Bolgheri, navštívime aj naše obľúbené miestne trattorie, kde sa o nás postará talianska rodina a “mamma” nám poriadne, od srdca navarí.

Pobyt možno darovať ako darček a my vám k nemu pripravíme krásny darčekový poukaz:)

Cena: 950,00€ / osoba / 4 noci s raňajkami, bohatým programom a gurmánskymi zážitkami počas celého dňa, súkromný transfer počas 4.tého dňa pobytu

Cena zahŕňa: ubytovanie s raňajkami, bohatý zážitkový program, denné upratovanie, energie, wifi, parkovanie, súkromný transfer počas 4.tého dňa pobytu

Cena apartmánov nezahŕňa: miestnu daň – 1,50€ / osoba nad 14 rokov / noc.

*(cena platí pri obsadení izby 2 osobami)

*(drobná úprava programu vyhradená)

*(pobyt si možno predĺžiť o ubytovanie s raňajkami na ľubovoľný počet nocí v cene 150,00€ / 2 osoby / noc s raňajkami)

Ubytovanie: 

Link: http://siitaly.eu/vila-ilaria

Len 22km od renesančnej Florencie, sa mimo rušných ciest na pôde starých Etruskov nachádza romantická vila Ilaria (organizáciou Slow Food zaradená medzi najlepšie agroturizmá v Taliansku), kde vám talianska nonna ponúkne domácke raňajky v rodinnej komornej atmosfére. Autentický zážitok! Vila je obklopená rozľahlým parkom s bazénom, nekonečnými olivovými hájmi, vinohradmi a lesmi. Na rozľahlom pozemku vily sa nachádza veľmi významné archeologické nálezisko – Etruská hrobka zo 7. storočia pr.n.l. Majiteľka vily žije v susedstve, je preto pre hostí kedykoľvek k dispozícii, rada vás zavedie do svojej historickej vínnej pivnice a ponúkne vám ochutnávku vín z rodinnej produkcie.

Pobyt Kocak Zahumensky

Deň 1.

(12.05.2017, Sobota)

***

 16:00-19:00 hod. / Ubytovanie v čarovnom vinárstve, usadlosti ILARIA

 Link: http://siitaly.eu/vila-ilaria

 19:30 hod. / Uvítacia večera v malinkej veľmi autentickej trattorii A Casa Mia, kde nás už bude očakávať jej majiteľ Maurizio

Deň 2.

(13.05.2018, Nedeľa)

***

 08:30 – 10:00 hod. / Raňajky

 V o ľ n ý  p r o g r a m

 16:30 hod. / Varenie s Gabom a Martinom – naturálna kuchyňa & foodstyling a spoločná večera (3 chodové menu s vínkami)

Tour po viniciach a pivniciach našej usadlosti a ochutnávka ich výborných organických vín

 Deň 3.

(14.05.2018, Pondelok)

***

 08:30 – 09.30 hod. / Raňajky

 10:00 hod. Navštívime neďaleké, veľmi autentické mestečko San Casciano in Val di Pesa,

nakúpime na miestnych trhoch a ochutnáme tu typický florentínsky streetfood, navštívime rodinnú výrobňu cestovín a vychutnáme si výborné talianske café

 V o ľ n ý  p  r o g r a m

 16:30 hod. / Varenie s Gabom a Martinom – naturálna kuchyňa & foodstyling a spoločná večera (3 chodové menu  s vínkami)

Deň 4.

(15.05.2018, Utorok)

***

08:30 – 09.30 hod. / Raňajky

 10:00 – 18:00 hod. / Celodenný výlet do krásnej prímorskej a známej vinárskej oblasti Bolgheri (návšteva a ochutnávka v miestnej farmičke, návšteva dedinky Bolgheri, návšteva vinárstva a ochutnávka vín, obed v rodinnej reštaurácii na pláži (obed nie je zahrnutý v cene pobytu) )

  

Deň 5.

(16.05.2018, Streda)

***

 08:30 – 10:00 hod. / Raňajky

 do 12:00 hod. / Check- out

Viac info a rezervácie na info@siitaly.eu

blog1blog2

POBYT Odštartovanie toskánskej sezóny 2018

07.-11. Marec 2018

Po dlhej zime, kedy na pár týždňov Toskánsko úplne spomalí a utíchne, sa v marci opäť vráti život do malých, pomedzi zvlnené olivové háje a viniče učupené dedinky život. A my tu príchod novej toskánskej sezóny 2018 spolu odštartujeme…dobrým jedlom, vínom a povznesenou náladou…ako inak :)

Pobyt možno darovať ako darček a my vám k nemu pripravíme krásny darčekový poukaz.

villas-for-rent-in-tuscany-superior-deluxe

UBYTOVANIE

 Ubytovanie v čarovnej usadlosti Bacetti (Marcatale in Val di Pesa)

Link: http://siitaly.eu/agroturismo-baccetti

CENA:

348,00€ / os. / pobyt (ubytovanie v izbe typu Economy)

360,00€ / os. / pobyt (ubytovanie v izbe typu Classic)

375,00€ / os. / pobyt (ubytovanie v izbe typu Superior)

395,00€ / os. / pobyt (ubytovanie v izbe typu Superior deluxe)

Cena zahŕňa: ubytovanie s raňajkami, uvedený zážitkový program, denné upratovanie, energie.

Cena apartmánov nezahŕňa: miestnu daň – 1,50€ / osoba nad 14 rokov / noc.

*(cena platí pri obsadení izby 2 osobami)

*(drobná úprava programu vyhradená)

PROGRAM

DEŇ 1

07.Marec 2018 (Streda)

***

Od 14:00 hod. /  Ubytovanie s čarovnej usadlosti Bacetti (Marcatale in Val di Pesa)

Link: http://siitaly.eu/agroturismo-baccetti

19:30 hod. / Uvítacia večera v malinkej veľmi autentickej trattorii A Casa Mia, kde nás už bude očakávať jej majiteľ Maurizio

DEŇ 2

08.Marec 2018 (Štvrtok)

***

08:00 – 09:30 hod. / Raňajky

10:00 hod. / Poctivá talianska kávička a ochutnávka typického florentínskeho streetfood-u na miestnom trhu v blízkej dedinke

11:30 hod. / Návšteva krásneho rodinného vinárstva Luiano,

prehliadka vinárstva a ochutnávka vín s dobrotami od pani domácej

 15:00 hod. / Naša úžasná sprievodkyňa Štěpánka nás prevedie uličkami renesančnej Florencie a predstaví nám jej tajomstvá

DEŇ 3

09.Marec 2018 (Piatok)

***

08:00 – 10:00 hod. / Raňajky

V o ľ n ý  p r o g r a m (rada vám dám tipy na krásne výlety do okolia)

DEŇ 4

10.Marec 2018 (Sobota)

***

08:00 – 10:00 hod. / Raňajky

11:00 hod. / Návšteva malého rodinného vinárstva, prehliadka pivníc a ochutnávka vín

12:30 hod. / Rozlúčkový obed v mojej obľúbenej rodinnej trattorii La Castellana,

 ktorá sa nachádza pri romantickej opevnenej dedinke Montefioralle

V o ľ n ý  p r o g r a m

DEŇ 5

11.Marec 2018 (Nedeľa)

***

08:00 – 10:00 hod. / Raňajky

Do 11:00 hod. / Check- out

Viac info a rezervácie na info@siitaly.eu

824

 

Predvianočné Toskánsko 01.-04.12.2017

Rozprávkový čas, kedy rušná turistická sezóna naozaj utíchne a na toskánsku zem doľahne ozajstný pokoj, taký sviatočný. Kamenné dedinky sú pod všetkou svetielkujúcou výzdobou ešte dychberúcejšie, tunajšie červené víno príjemne zahreje ako aj poctivá kuchyňa v rodinných krčmičkách, a keď uvidíte tie vianočné trhy na stredovekých námestiach, nebudete sa chcieť vrátiť domov :)
 
Pripravila som pre vás tento predĺžený víkend, počas ktorého navštívime nielen domáce trattorie, kde nás pohostia srdeční majitelia, budeme bývať v srdci toskánskeho vidieka,vychutnáme si predvianočnú Sienu a Florenciu so sprevodkyňou, ktorá nám povie zaujímavosti okolo toskánskych sviatkov, ochutnáme čerstvo vylisový oliváč, a navštívime aj moju obľúbenú farmičku, kde nám domáci navaria typické zimné menu a povodia nás po svojom kráľovstve. A o tom, že sa tu dá aj fajnovo nakupovať ani nehovorím :)
Teším sa na vás, aby sme sa spoločne rozlúčili s tohtoročnou sezónou! Zdenka
22264644_10214216616597132_1989230683_n

Deň 1.

(01.12.2017, Piatok)

***

15:00-19:00 hod. / Ubytovanie v usadlosti Collina a malé aperitivo na uvítanie

19:30 hod. / Uvítacia večera v malinkej veľmi autentickej trattorii A Casa Mia, kde nás už bude očakávať jej majiteľ Maurizio

 

 Deň 2.

(02.12.2017, Sobota)

***

08:30-10:00 hod. / Raňajky

11:30 hod. / Návšteva našej obľúbenej farmy vysoko v kopcoch, ktorá bude spojená

s výborným obedom na vianočnú tému, ktorý nám pripraví majiteľova manželka, mama a svorka…

a k jedlu budeme ochutnávať ich vlastné vínka :)

16:00 hod. / Priedvianočná Florencia so sprievodkyňou

 

Deň 3.

(03.12.2017, Nedeľa)

***

08:30-10:00 hod. / Raňajky

V o ľ n ý  p r o g r a m

15:00 hod. / Naša úžasná sprievodkyňa Štěpánka nás prevedie uličkami stredovekej Sieny a predstaví nám jej tajomstvá

 

 Deň 4.

(04.12.2017, Pondelok)

***

08:30-10:00 hod. / Raňajky

 do 11:00 hod. / Check- out

 

TERMÍN: 01.-04.12.2017 (pobyt si možno predĺžiť v cene 50,00€ / osoba / noc s raňajkami)
CENA: 350,00€ osoba / 3 noci s raňajkami a kompletným programom
*(cena platí pri obsadení izby 2 osobami)

*(drobná úprava programu vyhradená)

*(cena zahŕňa: ubytovanie na 3 noci s kamennej usadlosti Collina s raňajkami: http://siitaly.eu/agroturizmo-collina, služby usadlosti: upratovanie, parkovanie, wifi, raňajky, uvedený program.

UBYTOVANIE: http://siitaly.eu/agroturizmo-collina

REZERVÁCIE prosím posielajte na info@siitaly.eu

 

 

 

 

Hľadáme nového člena tímu (= pracovná ponuka :D )

Som veľmi šťastná, že tím môjho pracovného miminka – našej toskánskej cestovky sa môže opäť rozšíriť o nového milého člena :) Ak poznáte niekoho, koho by takáto práca bavila, má na to predpoklady, dajte mu prosím vedieť :)

“Pozdravujem vás z Toskánska! Moje meno je Zdenka Jakešová a som majiteľkou cestovateľského projektu Sí,Italy, ktorý sa venuje zážitkovému cestovaniu, sprostredkovaniu ubytovania, zážitkov a tematicky ladených pobytov v najkrajších častiach Talianska v autentických vilách, rodinných agroturizmách a historických usadlostiach. Som (verím že) špecialista na wow momenty a mojim cieľom je spolu s celým tímom sprostredkovať našim hosťom nezabudnuteľné zážitky plné zimomriavok šťastia…:)”

Hladame noveho clena timu

Lokalita:

Nitriansky kraj

(pochádzam z Komárna, naše baby zväčša z NR a okolia, je to najmä kvôli praktickej stránke pri stretnutiach,..)

Náplň práce, právomoci a zodpovednosti

Emailová a telefonická komunikácia so zákazníkmi a majiteľmi usadlostí / osobná asistentka / Rezervácia pobytov pre hostí / Iné ad hoc administratívne úlohy

Zamestnanecké výhody, benefity
Práca z domu / Pružný pracovný čas /Dynamická práca s možnosťou sebarealizácie
Pracovné cesty do Talianska / Mesačné bonusy podľa zisku firmy / A naozaj skvelý kolektív :)

Ponúkaný plat: 700,00€ (netto)

Požiadavky na zamestnanca
Pozícii vyhovujú uchádzači so vzdelaním stredoškolské s maturitou či nadstavbové/vyššie odborné vzdelanie
študent vysokej školy / vysokoškolské I. stupňa / vysokoškolské II. stupňa

Jazykové znalosti
Anglický jazyk – Stredne pokročilý (B2) / Znalosť taliančiny výhodou

Počítačové znalosti – používateľ
Microsoft Excel – pokročilý
Microsoft Word – pokročilý

Pozícia je vhodná pre absolventa
Áno

Je to pozícia na plný úväzok. Nie je vhodná popri štúdiu, vykonávaní inej práce či na materskej dovolenke.

Osobnostné predpoklady a zručnosti
Výborné komunikačné schopnosti, spoľahlivosť, samostatnosť
Citlivý a priateľský prístup k zákazníkom
Predchádzajúca prax v cestovnom ruchu/hotelierstve výhodou

Dôležitá bodka na záver

Znalosti nie sú tak dôležité ako povaha človeka, ktorú hľadám.  Do nášho tímu hľadáme “srdciarku” , jednoduchú a prirodzenú, veľmi empatickú babu, ktorá je sama sebou, skutočne rada cestuje, miluje život, Taliansko a všetko s ním spojené :) Ak poznáte náš cestovateľský projekt, viete, že sme odlišní od všetkých cestoviek a aj preto hľadáme výnimočného človeka – nie svojimi schopnosťami, skôr osobnostne, s citom pre detaily.

Informácie o výberovom konaní
Svoje životopisy spolu s motivačnými listami posielajte prosím na emailovú adresu info@siitaly.eu

Ďalší postup

Ukončenie výberového konania: 10.10.2017

Assessment centrum (pohovor s vybratými uchádzačmi): 27.10.2017 o 16:00 v Komárne

Termín nástupu: okolo 15.11.2017 (alebo podľa dohody)

S pozdravom

Zdenka